После кавычек нужна точка или нет

Вопросы-ответы, дискуссии

Здравствуйте, Дмитрий Иванович!

Надеюсь, Вас не затруднит ответить на мой вопрос, хотя он к переводоведению не имеет прямого отношения.

Замечаю в некоторых русскоязычных книгах отсутствие точек после кавычек в конце предложений.

Является ли "экономия" на точках после кавычек в предложении с прямой речью новомодной тенденцией?

Или существует правило в пунктуации русского языка, когда отсутствие точки после кавычек

в конце предложения допустимо?

Заранее благодарю за ответ!

С уважением, Михайленко Владимир

Владимир, Вы задали далеко не праздный вопрос. Дело не в новой моде, а в некоторой нечёткости старых правил. Если руководствоваться справочником Д.Э. Розенталя по правописанию и стилистике, то там нет прямого и недвусмысленного указания на то, нужно ли ставить точку после закрывающих прямую речь кавычек, перед которыми стоит вопросительный или восклицательный знак. В §119 сказано следующее:

Казалось бы, в параграфе отмечено, что точка после закрывающей кавычки ставится. Однако, как мы видим, в практическом примере из Лермонтова после закрывающей кавычки точки нет. Такова же пунктуация и в других примерах, приводимых в этом параграфе.

Видимо, это и запутывает подчас издателей.

Однако в §135 изложено правило, которое позволяет трактовать ситуацию иначе:

И далее, среди прочих, приводится такой пример:

Честно говоря, я принципиальной разницы между примером из Лермонтова и примером о лозунгах на бортах машин в плане пунктуации не вижу. Утверждения о том, что там, мол, прямая речь, а тут ― нечто другое, были бы крайне надуманны. Ведь и там, и тут ― непосредственное воспроизведение чьих-то слов (или текста).

В условиях неполной ясности правил я предпочитаю руководствоваться здравым смыслом. Точка ― пунктуационный знак, завершающий повествовательное предложение. Сравним две фразы:

(1) Она спросила меня, хочу ли я есть.

(2) Она спросила меня: «Ты хочешь есть?».

И в том и в другом случае мы имеем дело с повествовательным предложением вида Она спросила меня (о чём-то), и логично, чтобы это предложение завершалось точкой. Вопросительный знак относится к другой фразе, вставленной в это предложение на правах цитаты, и он не должен влиять на пунктуационное завершение основной конструкции.

Резюмирую: в условиях неразберихи нужно отдать приоритет логике. Отсутствие точки в конце повествовательного предложения, включающего прямую речь или цитату, лишает предложение завершённости. Поэтому я в таких случаях рекомендовал бы точку всё же ставить, а при необходимости обосновать это ― ссылаться на §135 справочника Розенталя, тем более что и текст указаний §119 (если не считать реальной пунктуации примеров в этом параграфе) формально этому не противоречит.

Уважаемый Дмитрий Иванович!

Может быть, Д.Э. Розенталь говорит о том, что ПОСЛЕ КАВЫЧЕК ставится ТОЧКА (т.е. в том случае, если перед кавычками нет других знаков препинания), а ПЕРЕД НИМИ ставятся вопросительный, восклицательный знаки или многоточие?

Да, можно понимать и так.

Вообще это не здорово, когда текст правила допускает разные трактовки. Но дело не только в этом. Во-первых, данная трактовка не снимает противоречия с §135. Во-вторых, правило регулирует пунктуацию самой прямой речи, но оставляет без ответа вопрос, как маркируется характер главного предложения.

(а) повествовательной (констатируется факт, что некий мужчина не слышал вопроса некоей женщины),

(b) вопросительной (говорящий интересуется, слышал ли мужчина вопрос женщины).

(b) Он не слышал, как она спросила: «Кто здесь?»?



после кавычек нужна точка или нет:Вопросы-ответы, дискуссии Здравствуйте, Дмитрий Иванович! Надеюсь, Вас не затруднит ответить на мой вопрос, хотя он к переводоведению не имеет прямого отношения. Замечаю в некоторых

Поиск ответа

Всего найдено: 101

Уточните, нужна ли запятая или точка после кав ычек в данном предложении (цитирование). На вопрос: «Какие трудности испытывал секретарь комсомольской организации в то время?», Альбина Ивановна задумалась и дала совершенно неожиданный ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: На вопрос: «Какие трудности испытывал секретарь комсомольской организации в то время?» – Альбина Ивановна задумалась и дала совершенно неожиданный ответ.

Добрый день! Нужна Ваша подсказка про знак вопроса с предложениями в кавычках. Слышала, что при вопросительном предложении в кавычках знак вопроса ставится после кав ычек. А если это название мероприятия из двух предложений? Творческая встреча "Вязание крючком. Как вязать быстро"? Как в этом случае ставятся закрывающие кавычки: до вопросительно знака или после? Пожалуйста, подскажите.

Ответ справочной службы русского языка

Если знак вопроса входит в название мероприятия (в приведенном примере, как кажется, входит), то он пишется перед закрывающими кавычками: Творческая встреча "Вязание крючком. Как вязать быстро?"

Если вопросительный знак относится ко всему предложению, то после кав ычек. Например: Вы смотрели фильм "Гоголь. Начало"?

Добрый день. Скажите, пожалуйста, нужна ли точка внутри кавычки или еще одна точка ( после кав ычки) в предложении: Собираясь переезжать во Францию, я слышала только одно: «Повезло же тебе.

Поезжай.»

Ответ справочной службы русского языка

Точка ставится только после закрывающих кавычек: Собираясь переезжать во Францию, я слышала только одно: «Повезло же тебе. Поезжай». А вот вопросительный знак, восклицательный знак и многоточие ставятся перед кавычками: Собираясь переезжать во Францию, я слышала только одно: «Повезло же тебе. Поезжай!»

Добрый день, в предложении "Желаю счастья в личной жизни и успехов в работе!", - подчеркнул глава администрации. После кав ычек следует ставить запятую?

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не нужна.

В предложении с прямой речью: А:"П?" - по вашим схемам почему нет после закрывающей кавычки точки? Разве не правильнее было бы: А: "П?". - вопросительный знак ставится в конце прямой речи, а точка после кав ычек как точка в конце всего предложения.

Ответ справочной службы русского языка

Нет, точка не нужна. Точка после кав ычек не ставится, если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, а заключенная в кавычки цитата (или прямая речь) является самостоятельным предложением.

Здравствуйте. Ставится ли точка в конце предложения (не цитаты): «В словаре указана помета „разг.“.»?

Ответ справочной службы русского языка

Точка после кав ычек нужна: . помета « разг. » .

Здравствуйте. Ставится ли точка после цитаты, если перед закрывающими кавычками стоит сокращённое слово, например: «„. и т. д.“.»?

Ответ справочной службы русского языка

Точка после кав ычек ставится: . и т. д.".

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как расставить знаки препинания в предложении с прямой речью (в тетради)? Если прямая речь находится перед словами автора, то где ставится запятая ( после кав ычек или до)?

Ответ справочной службы русского языка

Запятая ставится после кав ычек. Подробнее об оформлении прямой речи см. здесь.

А когда он звал её, она говорила: "Не сейчас. " Нужна ли в конце, после кав ычек, ещё точка? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Точка после кав ычек не требуется.

После кав ычек т или Т? Они с нами не согласны. По их мнению, "Транзисторы тут ни при чём".

Ответ справочной службы русского языка

Верно без кавычек: По их мнению, транзисторы тут ни при чем.

После того как он мне сказал: "Я люблю тебя", я решил больше не писать ему. Является ли эта конструкция прямой речью? Нужно ли после кав ычек ставить только запятую, только тире или запятую и тире одновременно? В подобных конструкциях обычно ставится или только запятая, или только тире. Какое тут правило?

Ответ справочной службы русского языка

Это предложение с прямой речью. Правило таково: если прямая речь оказывается внутри слов автора и в месте разрыва слов автора была необходима запятая, то она ставится после прямой речи.

Верно: После того как он мне сказал: "Я люблю тебя", я решил больше не писать ему.

Здравствуйте, позвольте спросить. Если прямая речь оканчивается на т. д., после кав ычек нужна ли точка? Пример: . на стр. 167: "Процесс превращения белых кровяных телец в красные нам неизвестен в точности, тем не менее нам ничего не остается, как допустить такое превращение именно при содействии железа и т. д.". Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Да, точка ставится после закрывающих кавычек, если перед ними она употреблена в качестве знака, обозначающего сокращение слова.

Больше нет в фейсбуке группы «Добрый день, земляки!» Нужно ли ставить точку после кав ычек в конце этого предложения? Хотела воспользоваться аналогией. Но в справочнике по правописанию и литературной правке для работников печати Д.Э. Розенталя нашла два варианта написания таких предложений. Без точки: В маленький городок вихрем ворвалась ошеломляющая весть: "Царя скинули!" С точкой: Бойцы двинулись в атаку с криком "Вперёд!". Как же правильно? Каким правилом нужно руководствоваться при постановке знаков препинания в предложениях такого типа?

Ответ справочной службы русского языка

В данном случае верно с точкой, так как название группы является членом предложения.

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. В предложении: Так проявляется авторское начало в "Слове о полку Игоревом. "(.) - надо ли ставить точку после кав ычек?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно без многоточия: Так проявляется авторское начало в "Слове о полку Игореве".

Будьте добры, нужна ли точка после кав ычек? Любому в такой ситуации я бы задал вопрос: «Как ты этого добился?». Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Точка не нужна. Точка после кав ычек не ставится, если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, а заключенная в кавычки цитата (или прямая речь) является самостоятельным предложением.

© 2000-2016. При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Грамоту.ру» обязательна.

Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-57155, выдано Роскомнадзором 11.03.2014.